مسئلۀ کتاب‌ها و ترجمه‌های تقلبی و تخفیف‌های مطرح در فروش این کتاب‌ها سؤال‌ها و ابهام‌های فراوانی با خود به‌همراه دارد.

 مترجم خود را مستوجب انواع و اقسام انتقادات و حملات جوانمردانه و ناجوانمردانه ساخته است و معلوم نیست چه نیرویی خواهد توانست او را از ورطۀ نیستی نجات بخشد

کلنل محمدتقی خان پسیان به‌جز امور نظامی در تالیف و ترجمه نیز دستی داشت و به‌غیر از متون ادبی کتاب‌هایی در علوم مختلف از جمله شیمی را نیز ترجمه کرد.

همیشه برای افراد مشاغل خانگی که سود دهی خوبی داشته باشد مورد توجه بوده است که در این گزارش به معرفی این شغل ها پرداخته ایم.