وضعیت نشر کتاب در هیچ زمانی مطلوب و مساعد نبوده است اما امسال عوامل متعددی از جمله اعتراضات اخیر و افزایش افسار گسیخته قیمت دلار سبب شد تا وضعیت نشر کتاب اسفبار شود. با این وجود برخی از کتاب‌ها همچنان در لیست پرفروش‌ترین‌های سال قرار دارند.

مسئلۀ کتاب‌ها و ترجمه‌های تقلبی و تخفیف‌های مطرح در فروش این کتاب‌ها سؤال‌ها و ابهام‌های فراوانی با خود به‌همراه دارد.

 مترجم خود را مستوجب انواع و اقسام انتقادات و حملات جوانمردانه و ناجوانمردانه ساخته است و معلوم نیست چه نیرویی خواهد توانست او را از ورطۀ نیستی نجات بخشد